Vincent Borrits (Chef d´orchestre/Pianiste)

Pianiste et chef d´orchestre, né à Paris, obtint le 1e Prix en solfège spécialisé au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et le diplôme de pianiste concertiste à la Royal Academy of Music (Londres). Parallèlement, il étudie le piano chez Jean-Charles Richard, lui-même élève de Lazare Lévy et de Walter Gieseking, la direction de choeur au Centre Polyphonique de Paris chez Stéphane Caillat et Philippe Caillard, l´accompagnement au piano au Conservatoire National de Région de Cergy-Pontoise dans la classe de Eliane Bourdin- Hasson et harmonie/contrepoint chez Yvonne Desportes. Il achève ses études avec le Diplôme en direction d´orchestre à la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (Vienne). Paralèllement, il étudie la direction de Choeur chez Prof. Günther Theuring et la direction de chant chez Prof. Peter Lacovich ainsi que l´accompagnement du Lied chez Norman Shetler. De 1990 à 1992, il est engagé comme chef assistant et pianiste accompagnateur du « Arnold Schönberg Chor » de Vienne, ainsi qu´au Choeur de la radiodiffusion autrichienne, sous la direction d´Erwin Ortner. Il est chef de l´orchestre de l´université technique de Vienne. De 1992 à 1994 il est engagé comme chef de choeur chez les « Petits chanteurs de Vienne ». Il dirige différentes tournées en Allemgane, Grande-Bretagne, Amérique du sud, (Argentine, Chili, Uruguay, Paraguay, Brésil), U.S.A. et Canada. Il dirige plusieurs concerts en Autriche, Hongrie, Slovénie, et participe à plusieurs enregistrements de télévision. Sous sa responsabilité, il étudie avec son choeur pour plusieurs chefs d´orchestre de rénommée internationale, comme par ex: Rafael Frühbeck de Burgos, Leopold Hager, ainsi que pour des productions de l´opéra de Vienne.

Elke Kottmair (Soprane)

La chanteuse Elke Kottmair, née à Augsbourg, étudie le chant à la Hochschule für Musik Würzburg, ainsi qu´à la « Hochschule für Musik und Theater Rostock ». Elle finalise ses études en 1999 avec le diplôme de « Meisterklasse ». En tant que chanteuse invitée elle mène sa carrière dans plusieurs productions d´opéras et d´opérettes, aussi bien au théâtre d´Augsbourg, Baden à Vienne, Berlin, Francfort, Munich, Rostock et au théâtre d´état de Cottbus. Depuis la saison 2004/2005, elle fait partie de l´ensemble de la « Staatsoperette » de Dresde. On peut la voir dans les rôles, tel que Franzi (Wiener Blut), 1e dame (La flûte enchantée), Micaela et Mercedes (Carmen), Josepha (L´auberge du petit cheval blanc) et Donna Irene (Le mouchoir de la reine). Productions radiophoniques avec la WDR, NDR, MDR, BR et « Deutschlandradio Kultur », ainsi que dans des enregistrements CD, Elke Kottmair présente un répertoire vaste (Ainsi paru entre autre, le premier enregistrement mondial de la » Staatsoperette » de Dresde de l´opérette de Johann Strauß „ Le mouchoir de la reine“ paru chez CPO).

Gerd Wiemer (Baryton)

Le baryton Gerd Wiemer, né à Oschatz, a recu ses sources musicales à Wernigerode. Dans les Classes spéciales musique et sa participation dans le choeur radiophonique d´enfants, il a pu recevoir sa première formation musicale. Après cette formation, son chemin le mène à Dresde,où il étudie à la Musikhochschule „Carl Maria von Weber“ dans la classe de Prof. Uwe Schliack et en 1995 reçoit son certificat de fin d´étude en perfectionnement. Déjà à cette époque, il collectionne ses premières expériences sur la scène, dans le rôle d´Achille dans « Jules César“ de Haendel et de Pluto dans « Orphée aux enfers » de Jacques Offenbach. À la fin de ses études, il est engangé comme chanteur invité dans différents théâtres en Allemagne, notamment au théâtre populaire sorbe à Bautzen, á l´opéra de chambre de Berlin, au théâtre Altoo d´Essen et au théâtre d´état de Cottbus. Depuis 1997, Gerd Wiemer recoit un engagement fixe à la Staatsoperette de Dresde. Il participe dans plusieurs mise en scènes. Ainsi, on peut le voir dans „La périchole“, „la chauve – souris “, „le barbier de Séville“, „Carmen“, „Jekyll und Hyde“ et „La flûte enchantée“. Mais il est possible de l´entendre dans des concerts de Lieder et d´oratorios.

Stephanie Hauptfleisch (Mezzo Soprane)

Stephanie Hauptfleisch étudie tout d´abord la philosophie et la musicologie à l´université de Dresde ainsi qu´à la « Alma Mater Rudolphina » à Vienne. Après avoir achevé son travail de maîtrise, elle paraît dans différentes mises en scène au théâtre de Bautzen (3ème garcon dans « La flûte enchantée »). À Dresde, elle étudie le chant à la Musikhochschule « Carl Maria von Weber” dans la classe de Angela Liebold-Zabel et de Prof. Christiane Junghanns. Parallèlement, elle étudie la musique ancienne chez Ludger Rémy et assiste à la classe d´Oratorio chez Britta Schwarz ainsi que du Lied chez Prof. KmS. Olaf Bär. Elle participe à des cours de perfectionnement chez Prof. Charlotte Lehmann, Margreet Honig et Simone Nold, ainsi que dans différents projets de la Hochschule. Elle est aussi membre du « Dresdner Kammerchores e.V. » , chante la partie de Dardano dans « Amadigi » de Haendel sur la « petite scène » du théâtre Staatsschauspiel Dresden sous la direction de Prof. Hans-Christoph Rademann, et se produit régulièrement comme soliste en concert.

Thomas Stecher (Acteur)

L´acteur Thomas Stecher est né à Berlin en 1961. Il étudie à la » Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ » et a recu déjà pendant ses études 2 fois le prix de la critique du „Berliner Zeitung“. À l afin de ses études, il prit son premier engagement en 1985 au Théâtre de Dresden. Durant 10 ans, il interprèta beaucoup de rôles classiques et moderne, comme par exemple, Don Carlos, Raskolnikow, Harold dans „Harold und Maude“ ainsi que le Prince de Homburg et de Mordret dans la création de la pièce de Christoph Heins „le chevalier de la table ronde“. Pour sa prestation dans la création de la pièce „Passage“ de Christoph Hein, Thomas Stecher a été primé comme la nouvelle révélation d´acteur. Depuis 1995, il fait partie de la troupe du Berliner Ensemble. Pendant 4 ans de son engagement, il joue des rôles de von Müller, Bertold Brecht et de William Shakespeare.Depuis 1999 Thomas Stecher travaille comme indépendant du spectacle, notamment à Dresden. A côté de ses engagements au Theaterkahn de Dresde, au Societaetstheater ainsi qu´à la Komödie de Dresde et au Hoftheater Weißig, il se profile à travers diverses apparitions dans des soirées literaires – très souvent aussi en collaboration avec des musiciens et danseurs. Il est aussi invité dans le festival de lumière dans le Schwäbisch Hall et la nouvelle scène de Senftenberg; en tant que récitant, il participe dans de nombreuses productions radiophoniques. Depuis plusieurs années, Thomas Stecher est aussi metteur en scène et professeur auxiliaire pour la formation de jeunes acteurs à la Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ de Leipzig.

Ernst Dollwetzel (Acteur)

L´acteur Ernst Dollwetzel est né à Mesju en Russie. De 1980 à 1984, il étudie l´art dramtique à la Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ de Berlin. Plus tard, il étudie caméraman et de journaliste présentateur au sein des chaines ZDF et MDR. Sa carrière commence en tant qu´acteur à Berlin (théâtre, chanson, lecture), Dresde (théâtre, operette, comédie musicale, chanson, et lecture), Döbeln (théâtre et Operette), Freiberg (théâtre et Opérette). Il est engagé par la suite par RTL, Sat 1, MDR, ARD, ZDF, ORB, NDR, BR, WDR, et par plusieurs sociétés de production de télévision („Die Räuber“, „ Plakat“, „Zahn um Zahn“, plusieurs épisodes dans la série „Polizeiruf 110″, „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, „Agentenfieber“, „Leinen los für MS Königstein“, „Spanisches Blut“, „Aus den Memoiren eines Champagner-Kübels“, „US-Konto“, „Die Cleveren“) ainsi comme voix off dans différentes émissions (Brisant, Umschau, Windrose, Kripo live, Indiskret), émisions de divertissement (Feste der Volksmusik etc.), émissions de conseil (Du und ein Garten etc.), filmes publicitaires pour des entreprises. Il travaille aussi comme commentateur de journaux télévisés (ARD, MDR, ORB, B1, NDR) plus tard pour la radio: journaux télévisés, reportages (SFB, ORB, MDR).